Sam Evianさんの「Health Machine」の歌詞の和訳です！
Health Machine
健康マシン
We slither out on a Tuesday
僕らは火曜日に這い出てきた
Feeling tired and hopeless
ウンザリして絶望的な気分さ
And I don’t know why
どうしてなんだろう
This life is a wonder
この人生は不思議だ
This life is a wonder
この人生は不思議だ
Help me see through yesterday
昨日についてハッキリさせたい
I need a barricade
バリケードで塞ぎたい
I need an extra life
もっと長生きしたい
My body’s a wonder
この体は不思議だ
My body’s a wonder
この体は不思議だ
Break out the health machine
健康マシンを準備しよう
It makes us live it up
それがあれば楽しく過ごせる
It keeps us free and clean
僕らを自由で清潔にさせてくれる
It gives my heart the beat
僕の心臓を動かしてくれる
And I don’t know why
なぜかは分からない
I look over to my best friend
親友に目を向ければ
They have weakness
彼らには弱みがある
They are pale and tired
弱々しくやつれている
I know how to save them
彼らを救う方法なら知ってる
I know how to save them
彼らを救う方法なら知ってる
Break out the health machine
健康マシンを準備しよう
It makes us live it up
それがあれば楽しく過ごせる
It keeps us free and clean
僕らを自由で清潔にさせてくれる
It gives my heart the beat
僕の心臓を動かしてくれる
And I don’t know why
なぜかは分からない
