Sam Evianさんの「Country」の歌詞の和訳です！
Country
故郷
I don’t feel right in society
社会にしっくりこない
The twisted world
ひねくれた世界さ
Fuck the guns and mythologies
銃も神話もクソくらえ
The old time fears
古くからの恐怖さ
The things we think we need
そんなものに僕らはすがっている
Hold on tighter to me, baby
僕をしっかり捕まえておいて
Don’t let me go
僕を離さないで
We got miles and miles of country
故郷に帰るまでに、まだまだ
Before we’re home
何マイルもかかる
I sing the songs
僕のアイドル達の歌を
That my idols sing
僕は歌うけど
But they’re all cold
みんな冷たくなっちゃった
And I will follow them to the grave
僕は墓場まで着いていくつもりさ
But now we ride
それでも僕らは走る
And we’ll stay free
自由であり続ける
Free, like the love you gave
自由、君がくれた愛のように
Free, to live out our days
自由、日々を生きるために
Hold on tighter to me, baby
僕をしっかり捕まえておいて
Don’t let me go
僕を離さないで
We got miles and miles of country
故郷に帰るまでに、まだまだ
Before we’re home
何マイルもかかる
