Sam Evianさんの「Apple」の歌詞の和訳です！
Apple
りんご
I just need a place to rest my head
頭を休めるための場所が必要だ
To close my eyes and leave
目を閉じて離れるために
To close my eyes and see
目を閉じて見るために
I haven’t rested since you left
君が去って以降は休めてないんだ
I just need a way to lose the time
時間を忘れられるようなことがしたい
To let it come over me
そうすれば訪れるだろう
A place where time is free
時間の自由な場所が
If I could only close my eyes
目を閉じることさえできれば
I just need a place
そんな場所が必要だ
I just need a place
そんな場所が必要だ
I just need a place
そんな場所が必要だ
Long long days just turn into long nights
長い日々は長い夜へと変わっていくけど
But then you come over me
そうすれば君は僕のもとへ訪れて
And give me what I seek
僕が求めているものをくれる
A way to rest my weary mind
夜の間、この疲れた心を
Through the night
休める方法を
