Mk.geeさんの「If He」の歌詞の和訳です！
If He
もしあいつが
Whether he gets tired of holding your hand
あいつは君の手を握ることに飽きたりして
Leave you down, cause he knows he can
君を手放してしまう、あいつはその気だぜ
I’ll be right here if you want to come home
君が僕の家に来たいのなら、待っているよ
Bring you close cause I know you’re alone
そばにおいで、君はひとりぼっちなんだろう
If he doesn’t know what he has when he’s with you
もしあいつが、君の存在を軽んじているのなら
If only my love was something you knew
もし僕の愛が、君の知っているものなら
If he can’t give you all that you need
もしあいつが、求めるものを与えてくれないのなら
Drop all the baggage, come running to me
荷物を放り出して、僕のところへ走っておいで
And come home
僕の家においで
Late nights alone I start losing my mind
夜更けにひとりぼっちで、僕は気が狂い始めて
Thinking about how you’ve been wasting your time
君はどんなに時間を無駄にしているのだろうと考えている
So, I sit here wishing for tables to turn
そして形勢が逆転するように願っている
Wishing that one of these days you will learn
そのうち、君が思い知ってくれる日を願っている
Please come home
僕の家に来てくれよ
Please come home
僕の家に来てくれよ
