Mk.geeさんの「I Want」の歌詞の和訳です！
I Want
僕の望み
You’re the best thing I know
君は僕にとって最高さ
But late at night, I still question
でも夜遅くに、僕はまだ自分の過ちに
All of my mistakes, mmm
疑問を抱き続けている
Somethin’ in my head wants to reiterate, woah-oh-oh-oh
僕の頭の中の何かが訴えかけ続けている
So tell me what you’re dreaming about
君は何を夢見ているのか教えてくれよ
‘Cause I know that there’s things you can’t quite
きっと諦められないことがあるんだろう
Tell me all of the time
いつでも教えてくれよ
Every time you leave, a little part of me dies
君が去ってしまう度に、僕の一部が死んでしまう
But I want what I want
僕は僕の望みを叶えたい
Yes, I want what I want
僕の望みを叶えたい
And I want
僕の望みを
And I want (Ooh, ooh, ooh)
僕の望みを
I do the best I can, you know
僕は最善を尽くしているさ
But lately, I am caught
でも最近は、僕はずっと
Right inside of your line of fire
君の射程圏内に囚われている
I’m not your hero
僕は君のヒーローじゃないけど
But I got his desire
彼の欲望を叶えた
And I want what I want
僕は僕の望みを叶えたい
Yes, I want what I want
僕は僕の望みを叶えたい
And I want
僕の望みを
Yes, I want what I want
僕は僕の望みを叶えたい
And I want
僕の望みを
But latеly, I am caught
でも最近は、僕はずっと
Right inside of your line of fire
君の射程圏内に囚われている
I’m not your hеro
僕は君のヒーローじゃないけど
But I got his desire
彼の欲望を叶えた
