Mk.geeさんの「How many miles」の歌詞の和訳です！
How many miles
遠く離れていようとも
If you got something, go hide it (Ooh)
何かを手に入れたら、それは隠しておけ
Lady Luck, don’t you find that this town will leave you dying?
幸運の女神さん、この街は君を見殺しにする気だぜ？
Are you rising up? I thought that I lost me
立ち上がっているのか？僕は自分を見失ったと思っていた
After all this time, I couldn’t remember me
今となっては、僕はもう自分を思い出せなかった
With every light and
すべての光と
With every same song
すべての馴染みの歌と
With all of your fire
君の炎があれば
Is how many miles away (Away)
どれだけ遠く離れていようとも
How many miles away (Away)
遠く離れていようとも
With every night I’m wishing you, I know
毎晩君を想いながら過ごしているよ
How many miles away (Away)
遠く離れていようとも
(Is how many miles)
（遠く離れていようとも）
If you got something, go hide it
何かを手に入れたら、それは隠しておけ
Lady Luck, pay no mind, this town will leave you crying
幸運の女神さん、気にするな、この街は君を泣かせる気だ
After all this time, I thought that I lost me
今となっては、僕は自分を見失ったと思っていた
After rising up, I thought that I lost me
立ち上がって尚も、僕は自分を見失ったと思っていた
(Away)
（遠く離れて）
(Away)
（遠く離れて）
(Away)
（遠く離れて）
(Away)
（遠く離れて）
