Mk.geeさんの「Dream police」の歌詞の和訳です！
Dream police
ドリームポリス
Oh, my love
愛する君よ
Oh please, put me out
どうか、僕を解放してくれ
I believe that you owe me this time
君は今回は僕に借りがあるはずだぜ
Can’t believe how you killed me tonight
今夜君が僕を殺すはずなんてないよな
I’m taking all my love
僕の愛をすべて捧げるよ
Oh, my love
愛する君よ
Oh please, put me out
どうか、僕を解放してくれ
I believe that you owe me this time
君は今回は僕に借りがあるはずだぜ
Can’t believe how you killed me tonight
今夜君が僕を殺すはずなんてないよな
I’m taking all my love
僕の愛をすべて捧げるよ
I’ll bleed tonight
今夜は苦しくなりそうだ
She lit the world on fire
彼女は世界に火をつけた
The dream police is alive
ドリームポリスは健在さ
Don’t you dare say to me
そんなことは言わないで
Come on girl, dancе for me
僕のために踊ってくれよ
Oh, my love
愛する君よ
Oh pleasе, put me out
どうか、僕を解放してくれ
I believe in your motion tonight
今夜の君の行動を信じているよ
I’ll never leave, I won’t run for my life
去ったりはしない、一目散に逃げたりしない
But I’m taking all my love
でも僕の愛をすべて捧げるよ
All my love
僕の愛をすべて
Just one more dance for me
僕のためにもう一度踊ってくれよ
All my love
僕の愛をすべて
All my love
僕の愛をすべて
Oh, my love
愛する君よ
Oh please, put me out
どうか、僕を解放してくれ
I believe that you owe me this time
君は今回は僕に借りがあるはずだぜ
Can’t believe how you killed me tonight
今夜君が僕を殺すはずなんてないよな
I’m taking all my love
僕の愛をすべて捧げるよ
All my love
僕の愛をすべて
All my love
僕の愛をすべて
All my love
僕の愛をすべて
