Mild High Clubさんの”Windowpane”の歌詞の和訳です！
Windowpane
窓ガラス
Leave behind
置き去りにしよう
Just too delicate to
時間を気にし過ぎなんだ
The time we had discovered it
僕らが”その事”に気付くのにかかった時間を
Things; they seem different
その事…彼らはなんだか雰囲気が変わった、という事
In my mind, we were experimenting
頭の中では、僕らは実験をしてたんだ
Life
生物が
Passes on the right
右側を通り過ぎる
Still life
静物画が
Takes you for a ride
君を乗せて連れて行く
Ohh, ahh
Ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh
I just like to take a look for a while
しばらく鑑賞していたいよ
It’s such a pretty picture
なんて綺麗な絵なんだ
Life
生物が
Passes on the right
右側を通り過ぎる
Still life
静物画が
Takes you for a ride
君を乗せて連れて行く
