洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Mild High Club – Trash Heap

Mild High Clubさんの「Trash Heap」の歌詞の和訳です!

Trash Heap
ごみの山

I was past doubt
俺は疑心暗鬼だった
At the slot machine
スロットマシンに
All my quarters in the bin
俺の金は全部食われちまった
Picked my ass up
重いケツを上げて
Hit the parking lot
Shoney’sの駐車場で

MEMO
Shoney’s = アメリカのレストランチェーン店)

Of the Shoney’s
車をブツけた

Used my code name
メキシカンのバーで俺は
At the nacho bar
コードネームで呼ばれてる
Extra queso
山盛りチーズ
For the king
王さま御用達
And entrance you
君も歓迎するよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。