洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Men I Trust – Tides

Men I Trustさんの”Tides”の歌詞の和訳です!

Tides
潮の流れ

Watch for ‘them tides
潮の流れに目を凝らす
Said men over the news
ニュースで男たちは言ってた
Doomers far out
世の終末を悟る人たち
Their plea was fair and sound
彼らの訴えは公平で正当だった
Oh Mama I love you
あぁママ、愛してる
Strong like I fear devouts
恐いくらい敬虔の念が強い
Who never doubt
疑わない人たち
Their righteous fervor
彼らの正義の情熱

A hundred forty-four, by thousands, waiting for the clear
144000、解決を待っている
(144000 = 様々な宗教や古代の予言などの信仰と関連性の高い数字)
Oh how sublime
あぁ、なんて荘厳なの
To marvel at an ugly world from home
家から、卑劣な世界の驚異まで
They made it to midnight
彼らは真夜中へと到達した
They know they’re right
彼らには確信があって
Awake forever
永遠に悟る

I see brave men walking hand in hand again
再び手を取り合って歩く勇敢な男たち
With angels by their sides
そのそばには天使たち
Who’ll dare put on a fight?
戦う勇気のある人なんている?
Happy forever
永遠に幸せ
To make it all in-line
全てをインラインする為に
Happy togеther
みんな幸せ
We shall be finе
幸せであるべきよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。