洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Men I Trust – Shoulders

Men I Trustさんの「Shoulders」の歌詞の和訳です!

Shoulders
肩の荷

Time, won’t you ease my shoulders?
時間が、肩の荷を下ろしてくれるの?
They got here unsafe
彼らがここを脅かした
Winter’s monsters adopted my place
冬の化け物たちが、この場所に目をつけた

I don’t know how you’ve been
あなたのことは知らない
I don’t know who she is but I can tell
彼女が誰なのかも知らないけど
She’s ‘got delicate hands
繊細な手をしてることは分かる
That must dance around you with the grace
きっとその手は恩寵と共に踊るでしょう
Of a free bird
自由な鳥の恩寵や
Of a song
歌の恩寵と

Time won’t you ease me?
時間は私を楽にしてくれるの?
I wonder if you’re still waiting with
あなたがまだ待っていてれたらな
Pride for the sun, for the one
朝日にも、おやすみと言う人にも
To tell you to go to sleep
誇られながら

Of a bird
鳥の
Of a song
歌の
Of a bird
鳥の

Of a bird
鳥の
Of a song
歌の
Of a bird
鳥の

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。