mayeさんの「Yours」の歌詞の和訳です！
Yours
あなただけの私
When the lights are low
明かりが暗くなって
I’m alone with the feeling
寂しい気持ちになっちゃう
Can you be the relief I can’t find
あなたは私の救いになってくれるのかな
‘cause I don’t know the answer sometimes
たまに答えが分からなくなるから
Can I take control
自分を制御して
And hold on to believing
信じ続けられるかな
Yeah I know it can look like I’m trying
そうしようとしているように見えても
Though I can’t seem to make up my mind
私は決意を決められていないみたい
Let’s go
さぁ行こう
To another coast
どこかの海岸へと
Take me somewhere we can be alone
どこか二人きりになれる場所へ
Baby there where we get comfortable
心地のいい場所へ連れていって
There’s nothing to lose except our clothes
この服以外に、失うものは何もない
And I really wanna let you know
この気持ちをあなたに知ってほしい
That I can never let you go
あなたを手放すことはできないよ
‘cause I just wanna be only yours
あなただけの私で居たいから
And maybe I’ll surrender
もう降伏しちゃいたい
‘cause loving you is better
だってあなたを愛していたい
It’s not worth it to fight it
抗ったってしょうがない
I’m giving up
素直に認めるわ
Let’s go
さぁ行こう
To another coast
どこかの海岸へと
Take me somewhere we can be alone
どこか二人きりになれる場所へ
Baby there where we get comfortable
心地のいい場所へ連れていって
There’s nothing to lose except our clothes
この服以外に、失うものは何もない
And I really wanna let you know
この気持ちをあなたに知ってほしい
That I can never let you go
あなたを手放すことはできないよ
‘cause I just wanna be only yours
あなただけの私で居たいから
Entre truenos y tormentas
雷と嵐の吹き荒れるなか
Fue la calma que existía entre nosotros
私たちの間に漂う静けさが
Lo que nos dejó fluir
私たちを流していく
