洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日20時に更新しています!☺︎

maye – Tú

mayeさんの「Tú」の歌詞の和訳です!


あなた

Todo lo que viene yo lo pido
私は全てを迎え入れる
En cada momento infinito
あらゆる無限の一瞬一瞬を
Busco lo que escondes
あなたが隠しているものはどこ
Tú me dices dónde
隠し場所を教えてよ
Todo lo que pasa es relativo
この世の出来事はすべて相対的
Pero cada vez que estoy contigo
でもあなたと居るといつでも
El tiempo se detiene
時は止まって
Y desaparece
消えてしまう

Y tú me das todo lo demás
あなたは私に何でもくれるけど
Yo quiero estar, donde tú estas
私はただ、あなたのそばに居たい
Amor eres tú, sólo tú
あなただけを愛してる
Y tú me das todo lo demás
あなたは私に何でもくれるけど
Yo quiero estar, donde tú estas
私はただ、あなたのそばに居たい
Amor eres tú, ninguno como tú
あなただけを愛してる、あなたしか居ない

Todo lo que dice un solo beso
たった一度のキスが全てを物語る
Hace que se rinda el universo
宇宙を降伏させてしまう
Como hacen los dioses
まさに夕暮れの
Al caer la noche
神々のように
Para qué correr, si no hay apuro
急いでないのにどうして走るの
Si es que cada vez que estamos juntos
私たちが一緒に居ればいつだって
El tiempo se detiene
時は止まって
Y desaparece
消えてしまう

Y tú me das todo lo demás
あなたは私に何でもくれるけど
Yo quiero estar, donde tú estas
私はただ、あなたのそばに居たい
Amor eres tú, sólo tú
あなただけを愛してる
Y tú me das todo lo demás
あなたは私に何でもくれるけど
Yo quiero estar, donde tú estas
私はただ、あなたのそばに居たい
Amor eres tú, ninguno como tú
あなただけを愛してる、あなたしか居ない

Ya no me hace falta nada más
もうこれ以上何も要らないよ
Si lo más difícil de encontrar
一番見つけづらいものを
Lo encontré contigo
あなたと見つけたから

Ya no me hace falta nada más
もうこれ以上何も要らないよ
Si lo más difícil de encontrar
一番見つけづらいものを
Lo encontré contigo
あなたと見つけたから
Y nadie más
あなたしか居ない
Mmm

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です