洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Mac Demarco – The Way You’d Love Her

Mac Demarcoさんの「The Way You’d Love Her」の歌詞の和訳です!

The Way You’d Love Her
お前の愛のかたち

How’s your heart been beating?
胸の鼓動はどうだった?
How’s your skin been keeping?
肌の調子はどうだった?
How’s the dream been going since you’ve came back home this time?
帰ってきてからも、お前の夢は相変わらずか?
You left her out there somewhere
あの子をどこかへ置き去りにして
Told her how you feel but
お前の気持ちを伝えても
Never really got the chance to show her what it really means to love her
あの子を愛することの意味を、伝えることなんかできないさ

The way you’d love her
お前の愛のかたち
The way you’d love to love her
あの子に対するお前の愛のかたち
The way you’d love her
お前の愛のかたち

Closer to the ending
終わりに近づいてる
She’s still out pretending
あの子はまだ居留守をしてる
Prying eyes won’t recognize the way she feels about him
覗き見をしたって、あの子の気持ちは分からない
She’ll just go on living
あの子はただ生き続ける
The river keeps on rolling
川は流れ続ける
Knowing all the time she’ll never understand just what it means to love her
あの子を愛することの意味を、分かってもらうことなんかできないさ

The way you’d love her
お前の愛のかたち
The way you’d love to love her
あの子に対するお前の愛のかたち
The way you’d love her
お前の愛のかたち

Love her
のかたち
The way you’d love her
お前の愛のかたち
The way you’d love to love her
あの子に対するお前の愛のかたち
The way you’d love her
お前の愛のかたち

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。