洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Mac Demarco – One More Love Song

Mac Demarcoさんの「One More Love Song」の歌詞の和訳です!

One More Love Song
また新たな愛の歌

Another turn, another shift
また変わり、また移ろい
One last kiss from her lips
君と交わした最後のキス
Another dream you’re putting down
また君に踏みにじられた、俺の夢
After all this time, it turns out all you found
そして結局、唯一見つかったものは

Is one more love out to break your heart
また心を砕くような、新たな愛だった
Set it up just to watch it fall apart
積み上げても、また崩れ落ちていく

Another try, another go
また懲りずに、また恋をする
Never thought you’d feel this low
こんなに悲しい想いをするとはね
Another dream put to bed
また廃れた、俺の夢
After all this time, it turns all you had
そして結局、唯一手にしたものは

Is one more love out to break your heart
また心を砕くような、新たな愛だった
Set it up just to watch it fall apart
積み上げても、また崩れ落ちていく
One more love out to break your heart
また心を砕くような、新たな愛だった
Set it up just to watch it fall apart
積み上げても、また崩れ落ちていく

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。