Mac Demarcoさんの「Just to Put Me Down」の歌詞の和訳です！
Just to Put Me Down
その気にさせて
She couldn’t be from up above
彼女は上から来たわけじゃない
I never want another one
ああいう女の子とは
Like her coming around
二度と関わりたくないよ
Picking me up
俺をその気にさせて
Just to put me down
そして突き落とした
She couldn’t be from down below
彼女は下から来たわけじゃない
For if she was, my heart would know
もしそうだったら、俺の心は気付くだろう
And when it knows it just won’t go down
そしてもう、その手にはのらないよ
Picking me up
俺をその気にさせて
Just to put me down …
そして突き落とした …
