Lunar Vacationさんの「Mold」の歌詞の和訳です！
Mold
型
Are you in love?
恋しているの？
I saw you walk in
トレーラーであなたが
By a trailer, but I get tired after a while
やって来た、でも私はその後疲れちゃった
It all seems busy
全てが忙しなくて
Change your hair to get sponsored and sell your days
スポンサーを得るために髪型を変えて、日々を犠牲にした
I’ll talk, but I’ll probably do it later
話すつもりだよ、たぶん後でね
I’ll take it as a lucky favor
ラッキーな助けだと受け取るわ
I could be anything you wanted
あなたの望み通りになってあげるよ
I’d still be changing with the seasons
それでも私は季節とともに変わっていく
I bet you’ll never stay up dreaming
夢を見ながら起きていることなんかできないよ
Open the door to let the light in
扉を開けて光を取り込んじゃおう
My world is pulsing
私の世界が脈打っている
I can feel your hand in mine, you move it twice
私の手の中であなたの手が、２回動くのを感じた
I’m surrounded by LA
ロサンゼルスの街に囲まれて
It’s way more than my brain can take
私の脳の許容量を遥かに超えている
I’m sitting at a picnic table
ピクニックテーブルに座って
Consuming something that’s been catered
賄われた料理をもぐもぐ食べている
I could be anything you wanted
あなたの望み通りになってあげるよ
I’d still be changing with the seasons
それでも私は季節とともに変わっていく
I bet you’ll never stay up dreaming
夢を見ながら起きていることなんかできないよ
Open the door to let the light in
扉を開けて光を取り込んじゃおう
I could buy anything you wanted (I could be anything you wanted)
あなたの望み通りになってあげるよ（あなたの望み通りになってあげるよ）
Tell you about the years they’ve taken (I’d still be changing with the seasons)
彼らが歩んできた去年を教えてあげる（それでも私は季節とともに変わっていく）
Can you remember all the faces? (Open the door to let the sun in)
みんなの顔を覚えてる？（扉を開けて光を取り込んじゃおう）
Are you in love with what you’re making? (Are you in love?)
自分が作っているものに恋しているの？（恋しているの？）
No one stole the one you wanted
あなたの求めたものは誰も盗んでいない
No one stole the one you want
あなたの求めたものは誰も盗んでいない
Is it all something that’s tainted?
ぜんぶ汚染されちゃってるのかな？
They all swim, but you’re just waiting
みんなは泳いでる、でもあなたは待っている
