洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Loving – Write A River

Lovingさんの”Write A River”の歌詞の和訳です!

Write A River
川を書きたい

Waiting patiently
辛抱強く待ってる
For the rain to stop falling
雨が止むまで
So i can go without chasing
だから僕は
After nothing
何も追わないでいれる

Maybe I’ve gone too long not knowing
たぶん僕は、知らないうちに長すぎるほど居なくなってた
Maybe I forget what i’ve forgotten
たぶん僕は、忘れていたことを忘れてる
Maybe I’m still right there alongside you
たぶん僕は、君のそばにいる
Counting syllables in your room
君の部屋のシラブルを数えてる

While time hides in the mirror
時間が鏡の中に隠れている間
I feel the moment’s pleasure
僕は瞬間の喜びを感じるんだ
At my memory’s failure
記憶がおかしいとき

I want to step inside to know a wound
傷を知るために中に入ってみたい
I want to write a river to be found in blue
“青”の中の川を書きたい
I remember dancing, moving further away
踊りを覚えてるんだ 遠くに移動して
Adrift a little
少し漂流して

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。