洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Loving – Only She Knows

Lovingさんの”Only She Knows”の歌詞の和訳です!

Only She Knows
彼女だけが知っている

Staring out the window she’s calmly waiting
窓の外を見つめて、彼女は落ち着いて待っている
Confiding, silently
静かに、信用して
Searching the sky as if for a sign
何かの兆しを求めるように空を探して
She’s waiting on someone
彼女は誰かを待っている

Is it the sun?
それは太陽だろうか?
Is it the sun?
それは太陽?
Only she knows
彼女だけが知っている

Tracing the lines of a winter’s mind
冬の心の線をなぞっている
She won’t be long
長くはかからない
Eyes opened wide to a darkness inside
目を大きく開いて、闇の中に向けている
But what does she see?
でも、彼女は何を見ているのだろう?

Is it the sun?
それは太陽だろうか?
Is it the sun?
それは太陽?
Only she knows
彼女だけが知っている

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。