洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

King Krule – Lead Existence

King Kruleさんの「Lead Existence」の歌詞の和訳です!

Lead Existence
人生設計

I know I
そうさ
Live a life that won’t change
変わり映えのない人生さ
For some time
しばらくはね
I’ve felt, well, quite strange
なんだか、奇妙な感じだ
I haven’t cried for a year
1年間も泣かなかった
I don’t prize myself for my ill health
不健康な自分自身を卑下すれば
That starts to loom
目の前に広がり始める

An empty room
空っぽな部屋
Is now my doom
それが僕の運命

My past has gone
過去は過ぎ去った
Well I know this was not what I wanted
そうさ、望んでた人生じゃなかった
My head was clear not in fear of habit
悪い習慣への恐れも、罪悪感もなく
And guilt never took control
僕はキマっちゃってた
Well I lost a soul to my blues
憂鬱に魂を奪われちゃってた
A long time ago
それは昔のこと

A long time ago
ずっと昔のこと

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。