Khruangbinさんの「Texas Sun」の歌詞の和訳です！
Texas Sun
テキサスの太陽
You say you like the wind blowin’ through your hair
髪に風が吹き抜けるのが好きだと君は言った
Well, come on roll with me ’til the sun goes down
なら、僕の車で走ろうよ、太陽が沈むまで
Texas sun
テキサスの太陽が
Say you wanna hit the highway while the engine roars
エンジンを唸らせながら、君は高速道路を走りたいと言った
Well, come on, roll with me ‘til the sun goes down
なら、僕の車で走ろうよ、太陽が沈むまで
That Texas sun, oh yeah
テキサスの太陽
Texas sun
テキサスの太陽
Caressing you from Fort Worth to Amarillo
フォートワースからアマリロまで君を撫でながら
Well, come on, roll with me ‘til the sun dips low
ほら、僕の車で走ろうよ、太陽が沈むまで
Texas sun
テキサスの太陽
Texas sun, oh girl
テキサスの太陽
That Texas sun
テキサスの太陽
When I’m far from home and them cold winds blow
家から遠く離れて、冷たい風が吹いてきて
Stuck out somewhere with folks I don’t know
見知らぬ人たちの中で僕だけ浮いちゃっていたとき
‘Cause you keep me nice and you keep me warm
君を想えば、温かくて良い気持ちでいられたから
Wanna feel you on me, can’t wait to get back there again
君を感じていたい、また君のもとへ帰っていきたい
Texas sun
テキサスの太陽
Texas sun
テキサスの太陽
Texas sun (Woah)
テキサスの太陽
Texas sun
テキサスの太陽
You say you like the wind blowing through your hair
髪に風が吹き抜けるのが好きだと君は言った
Well, come on, roll with me ‘til the sun goes down
なら、僕の車で走ろうよ、太陽が沈むまで
Texas sun
テキサスの太陽
Texas sun
テキサスの太陽
Ooh baby, you’re so gorgeous
あぁベイビィ、君は美しい
How ‘bout you and me… take a little trip
君と僕とで、大きな体の中で
In the big body?
小さな旅をしないか？
Take a ride with me, baby, you by my side
僕と車で走ろうよ、僕の隣で
How does it sound, you and I?
君と僕とで、どうだい？
Oh girl
Take a ride with me, baby, you by my side
僕と車で走ろうよ、僕の隣で
How does it sound, you and I?
君と僕とで、どうだい？
Baby, oh
Take a ride with me, baby, you by my side
僕と車で走ろうよ、僕の隣で
How does it sound, you and I?
君と僕とで、どうだい？
