Khruangbinさんの「May Ninth」の歌詞の和訳です！
May Ninth
5月9日
Waiting for May to come
５月が来るのを待っている
Hoping for the rain
雨が待ち遠しい
A memory held too long
いつまでも心に残る思い出
Just another day
いつもどおりの日
Oh, what it could be
あぁ、なんて素敵
Oh, what a dream to me
あぁ、夢のよう
Memory burned and gone
思い出は焼けて消え去った
A multicolored gray
色とりどりの灰色
Waiting for May to come
５月が来るのを待っている
Happy for the rain
雨に心を弾ませたい
Oh, what it could be
あぁ、なんて素敵
Oh, what a dream to me
あぁ、夢のよう
Waiting for May to come
５月が来るのを待っている
Hoping for the rain
雨が待ち遠しい
A memory held too long
いつまでも心に残る思い出
Just another day
いつもどおりの日
Oh, what it could be
あぁ、なんて素敵
Oh, what a dream
あぁ、夢のよう
Memory burned and gone
思い出は焼けて消え去った
A multicolored gray
色とりどりの灰色
Waiting for May to come
５月が来るのを待っている
Happy for the rain
雨に心を弾ませたい
Memory burned and gone
思い出は焼けて消え去った
A multicolored gray
色とりどりの灰色
