Khruangbinさんの「Father Father」の歌詞の和訳です！
Father Father
父よ、父よ
For all Your grace
すべての恵みに
Father, Father, look at these worsts that I done
父よ、父よ、僕がした最低な行いをご覧ください
I present them to You with hopes of gettin’ Your attention (Gettin’ Your attention)
あなたの気を引きたくて、僕はあなたに見せつけています（気を引きたくて）
Father, Father, look at the mess that I made
父よ、父よ、僕がした過ちをご覧ください
Just a man with unclean hands, from You, I hide my faith (I hide my faith)
手の汚れた男です、僕はあなたから、事実を隠しています（事実を隠して）
Father, Father, these truths cuttin’ through like blades
父よ、父よ、真理は刃のように切り裂いていく
Just a man with unclean hands, from You, I hide my faith
手の汚れた男です、僕はあなたから、事実を隠しています（事実を隠して）
My son, My love is always here for you
息子よ、いつでもお前を愛している
You don’t have to climb a ladder, bend over backwards to gain My love for you, ‘cause
梯子を登らなくていい、私の愛を得るために必死で頑張らなくていい、だって
If you forgot, I am love from the bottom to the top
忘れたのか、私は下から上まで全てが愛だ
My love steadfast and never stops
私の愛は堅く、止まることはない
Continue on and it never slows down (Thank You, Father)
流れ続けて、滞ることもない（ありがとう、父よ）
I know, I know, the weight of your sin is heavier than a thousand tons
分かるよ、分かるよ、お前の罪は1000トンよりも重い
But My Son, Jesus (My Son, Jesus), He absorb the damage that you done (The damage)
でも息子よ、ジーザスは（息子よ、ジーザスは）お前のダメージを吸収してくれる（ダメージを）
He absorb the damage that you done (He absorb the damage)
彼はお前のダメージを吸収してくれる（ダメージを吸収してくれる）
He absorb the future and present ones (He absorb)
彼は未来も現在も吸収してくれる（吸収してくれる）
Oh, yeah
Father, Father, look at these worsts that I done
父よ、父よ、僕がした最低な行いをご覧ください
I present them to You with hopes to get Your attention
あなたの気を引きたくて、僕はあなたに見せつけています（気を引きたくて）
Father, Father, look at the mess that I made (Look at the mess I made)
父よ、父よ、僕がした過ちをご覧ください（僕がした過ちをご覧ください）
Just a man with unclean hands, from You, I hide my faith
手の汚れた男です、僕はあなたから、事実を隠しています
Father, Father, these truths cuttin’ through like blades (Like blades)
父よ、父よ、真理は刃のように切り裂いていく（刃のように）
Just a man with unclean hands, from You, I hide my faith
手の汚れた男です、僕はあなたから、事実を隠しています
My son (My son), My love is always here for you (My love is here for you)
息子よ、息子よ、いつでもお前を愛している（いつでもお前を愛している）
You don’t have to climb a ladder, bend over backwards to gain My love for you, ‘cause
梯子を登らなくていい、私の愛を得るために必死で頑張らなくていい、だって
If you forgot (If you forgot), I am love from the bottom to the top (From the bottom to the top)
忘れたのか、（忘れたのか）私は下から上まで全てが愛だ（下から上まで全てが）
My love steadfast and never stops
私の愛は堅く、止まることはない
Continue on and it never slows down (Never slows down)
流れ続けて、滞ることもない（滞ることもない）
I know, I know, the weight of your sin is heavier than a thousand tons (A thousand tons, uh)
分かるよ、分かるよ、お前の罪は1000トンよりも重い（1000トンよりも）
But My Son, Jesus, He absorb the damage that you done
でも息子よ、ジーザスは、お前のダメージを吸収してくれる
He absorb the damage that you done
彼はお前のダメージを吸収してくれる
He absorb the future and present ones (He absorbs it)
彼はお前のダメージを吸収してくれる（吸収してくれる）
