Khruangbinさんの「B-Side」の歌詞の和訳です！
B-Side
僕のそばに
Deeply miss your love
心から君の愛が恋しい
When I’m far away
僕は君と遠く離れて
In another place, all that I dream of
違う場所から、ずっと夢に見ている
My chest is your pillow
僕の胸は君の枕さ
Waitin’ for your love
君の愛を待ち望んでいる
You in all the ways
いつも君を想っている
In another place, all I’m thinkin’ of
違う場所から、ずっと考えている
Just can’t get enough
君じゃなきゃだめなんだ
You may not be everywhere I go
どこへ行っても君は居ない
Get back
今すぐ帰ろう
But you stay on my mind wherever I go
でもどこへ行っても心の中に君が居る
Like that
そんな感じさ
When I fly above
空を飛んでいると
Weeks roll into days
あっという間に日が過ぎて
Though I’m far away, your fantasy, I love
遠く離れても、愛する、君の幻想が浮かぶ
Just can’t get enough
君じゃなきゃだめなんだ
You may not be everywhere I go
どこへ行っても君は居ない
Jump back
跳んで帰ろう
But you stay on my mind wherever I go
でもどこへ行っても心の中に君が居る
Like that
そんな感じさ
Deeply miss your love
心から君の愛が恋しい
When I’m far away
僕は君と遠く離れて
In another place, all that I dream of
違う場所から、ずっと夢に見ている
My chest is your pillow
僕の胸は君の枕さ
Waitin’ for your love
君の愛を待ち望んでいる
You in all the ways
いつも君を想っている
In another place, all I’m thinkin’ of
違う場所から、ずっと考えている
Just can’t get enough
君じゃなきゃだめなんだ
(You) I can’t wait this long, baby, come to me
（君は）待ち遠しいよ、ベイビー、会いに来て
(May not be) I’ll send you a silver bird, baby, can we
（どこへ行っても）ギンビタキを君に贈るよ、なぁ、一緒に
(Everywhere I go) Slide? (Slide like that)
（居ない）抜け出さないか？（抜け出そうよ）
Slide
抜け出そう
(But you stay) I can’t wait this long, baby, come to me
（でも君は今も）待ち遠しいよ、ベイビー、会いに来て
(On my mind) I’ll send you a silver bird, baby, can we
（心に浮かぶ）ギンビタキを君に贈るよ、なぁ、一緒に
(Wherever I go) Slide? (Slide like that)
（どこへ行っても）抜け出さないか？（抜け出そうよ）
Slide
抜け出そう
(You) I can’t wait this long, baby, come to me
（君は）待ち遠しいよ、ベイビー、会いに来て
(May not be) I’ll send you a silver bird, baby, can we
（どこへ行っても）ギンビタキを君に贈るよ、なぁ、一緒に
(Everywhere I go) Slide? (Slide like that)
（居ない）抜け出さないか？（抜け出そうよ）
Slide
抜け出そう
(But you stay) I can’t wait this long, baby, come to me
（でも君は今も）待ち遠しいよ、ベイビー、会いに来て
(On my mind) I’ll send you a silver bird, baby, can we
（心に浮かぶ）ギンビタキを君に贈るよ、なぁ、一緒に
(Wherever I go)
（どこへ行っても）
