Jordan Rakeiさんの「Theta State」の歌詞の和訳です!
Theta State
シータ波状態
Perfect daylight, painted from majestic skies
雄大な空から描かれた、完璧な日光
Cause it’s spread further than it’s urban structure
この都市構造よりももっと広大なのさ
Baiting all these righteous lies
正義の嘘を誘発させる
Oh I, I, I, I see the vine
あぁ、ツルが伸びている
Take it’s course through the stars tonight
今夜の星に成り行きを任せよう
‘Cause it’s beauty in the air, no
だってなんだか美しい雰囲気だ
Let the journey take its own mind
旅は自分の心に任せよう
I know, it’s not ready to come down slow
そうさ、スローに落ちる準備は出来ていない
You see it’s dangerous (dangerous)
ほら危険だぜ(危険だ)
‘Cause we used to take the easy road
だって僕らは楽な道を選んできたから
Oh I, I, I, I care, because I can, about the system that we fight, no
あぁ、気にしている、僕らが戦っているそのシステムを
‘Cause it’s beauty in the air, woah yeah
だってなんだか美しい雰囲気だ
Let the burning lamp fuel its road
さぁ燃えるランプで道に燃料をくべよう
On the street, like a dog. Full of peace, like a dove
犬のように、路上で、ハトのように、平和に包まれて
On the radio, full of shame. On the moon, say my name
ラジオで、恥ずかしさに包まれて、月で、僕の名前を呼んで
On the street, like a dog. Full of peace, like a dove
犬のように、路上で、ハトのように、平和に包まれて
On the radio, full of shame. On the moon, say my name
ラジオで、恥ずかしさに包まれて、月で、僕の名前を呼んで