Jordan Rakeiさんの「Tawo」の歌詞の和訳です！
Tawo
出口はある（There’s A Way Out）
Breath is like it’s made me, test it all back
呼吸によって僕は形成され、背後の全てを検査してくれる
Come take me home
僕を我が家に還してくれる
You can’t see my patience, breathless again
君は僕の我慢に気づかない、また息が苦しくなる
But i’m still beating home
でも僕はまだ我が家で脈打っている
Time awaits my lady, the sovereign
時は僕の君主である、レディを待っている
Keep on breathing
呼吸をし続ける
You were there I take it, where the place it could be older
君はそこに居たんだね、その古い時間軸に
Then I’ll say
だから、ほら
Never hold back on yourself, leave it all behind
自分自身を抑えないで、すべてを手放して
Never hold back on yourself, leave it all behind
自分自身を抑えないで、すべてを手放して
You thought I’m mistaken, bless it all by
僕は間違えていると君は思っていた、この空虚さで
This vacancy
祝福をしよう
Try to show my patience, breathless again
僕の我慢を伝えようとして、また息が苦しくなる
But i’m still beating
僕はまだ脈打っている
Never hold back on yourself, leave it all behind
自分自身を抑えないで、すべてを手放して
Never hold back on yourself, leave it all behind
自分自身を抑えないで、すべてを手放して
Love to save my soul…
魂を救う愛
Isn’t there enough love to save my soul? …
この魂を救えるほどの愛はあるのだろうか？ …
