Jordan Rakeiさんの「Rooftop」の歌詞の和訳です！
Rooftop
屋上
I found love, we danced and gazed at the skyline
僕は愛を見つけて、僕らは踊って地平線を眺めた
I fell within, I lost myself in it’s first kiss
僕は恋に落ちて、ファーストキスに我を忘れた
I found love, we held hands through the apple trees
僕は愛を見つけて、僕らはりんごの木越しに手を繋いだ
I knew right then, I was all the more
その時僕はより一層、実感したんだ
I found love, we sang songs through the subways
僕は愛を見つけて、僕らは地下鉄に乗りながら歌を歌った
Deeper I go, yet quicker to fall
深く潜ってもなお、すぐに落ちちゃう
I found love, but it’s home sweet home now
僕は愛を見つけた、でも今は我が家に帰ってきた
Mute conversation, more time alone
無言の会話と、ひとりぼっちの時間が増えた
I found love, has this love even found me?
僕は愛を見つけた、この愛は僕を見つけてくれたのか？
Fell deep for nothing, still I’m falling for you
何もないのに深く落ちた、それでも僕は君が好きだ
I found love, has this love even found me?
僕は愛を見つけた、この愛は僕を見つけてくれたのか？
Fell deep for nothing, still I’m falling for you
何もないのに深く落ちた、それでも僕は君が好きだ
I found love, has this love even found me?
僕は愛を見つけた、この愛は僕を見つけてくれたのか？
Fell deep for nothing, still I’m falling for you
何もないのに深く落ちた、それでも僕は君が好きだ
Fell deep for nothing, still I’m falling for you …
何もないのに深く落ちた、それでも僕は君が好きだ …
