Jordan Rakeiさんの「Imagine」の歌詞の和訳です！
Imagine
想像して
Imagine, imagine, uh
想像して、想像して
Imagine, Imagine, yeah
想像して、想像して
Imagine, Imagine, uh
想像して、想像して
What’s the point in conflict? Whatcha’ tryin’a prove?
争いに何の意味がある？何を証明しようとしている？
Too much confrontation, always against the good
対立し過ぎて、いつも善に反している
Just like we’ll soon turn to haters, unless we change our ways
やり方を変えなと、ただ何でもかんでも恨むやつになってしまうよ
Avoid all confrontation, to see them brighter days
対立を避けよう、明るい未来を迎えるために
Too much pointless indifference, just leave it unsaid
無関心すぎて、意見も示さずにいる
Intelligence is intuitive, sent a shock into the head
知性とは直感的なものさ、
My love is my soul’s imagination
僕の愛は、魂の想像力なんだ
I do love you, yeah
僕は君を愛するよ
Imagine, imagine
想像して、想像して
Imagine, Imagine, uh
想像して、想像して
Imagine, Ima-ha-gine, yeah
想像して、想像して
Imagine, Imagine, uh
想像して、想像して
Ask yourself: What is your purpose?
自分の胸に聞きなよ、何が目的だ？
To hide behind reality, yeah, or rise to the surface?
現実の影に隠すのか、それとも表に出すのか？
Rise above all of the fraudulent powers
詐欺的な権力から表に出そう
To take back to what is rightfully ours
僕らの正当な権利を取り戻すために
Control yourselves, let the world around you
自分自身を制御して、世界に身を投じよう
Take what it needs to let the love surround you
愛に包まれるために、必要なものを手に入れろ
My love is my soul’s imagination
僕の愛は、魂の想像力なんだ
I do love you, yeah
僕は君を愛するよ
Imagine, imagine, yeah
想像して、想像して
Imagine, Imagine, yeah …
想像して、想像して …
