Jordan Rakeiさんの「Blame It On The Youth」の歌詞の和訳です！
Blame It On The Youth
若気の至りってことにする
Blame it on the youth (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Blame it on the youth, yeah (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Said I blame it on the youth (My youth)
若気の至りってことにするよ（若気の至り）
Blame it on the youth, yeah
若気の至りってことにする
Blame it on the
若気の至りってことに
You’re never gonna get old
老いたりなんかしないさ
Life’s too short tryna get involved
人生は短い、さぁ熱中してやろう
My girls, they tryna get in vogue
みんなは流行りに乗ろうとしてる
Sex tape, get their story sold
セックステープ、売られた物語を買って
And we don’t
僕らは口で言ったことを
Do what we’re told
実行したりなんかしない
It’s my life watch me take control
自分の人生は自分が主導権を握ろう
Consume till your ego’s whole
消費して自分のエゴを満たして
But feed your body
その体を肥やしても
But starve your soul
魂は飢えてしまう
But starve your soul
魂は飢えてしまう
But starve your soul
魂は飢えてしまう
Blame it on the youth (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Blame it on the youth, yeah (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Said I blame it on the youth (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Blame it on the youth, yeah
若気の至りってことにする
Blame it on the the the
若気の至りってことに
Misery loves company
不幸は仲間を愛する
Said I’m comfortable
僕は君のそばに居ると
If you’re close to me
心地が良いんだ
Cause my youth constantly
だって僕の若さが絶えることはない
Trade hard work for the luxury
贅沢と引き換えに辛い仕事をする
Destiny’s your own creation
運命は自分で切り開くものさ
In my mind that’s motivation
僕の心こそがモチベーションだ
But you’re right
でも君は正しい
No obligation
これは義務じゃない
But I don’t wanna have that reputation
でも僕はそんなイメージを持たれたくない
Yes and I don’t wanna have that reputation
そうさ、僕はそんなイメージを持たれたくない
Yes and I don’t wanna have that reputation
そうさ、僕はそんなイメージを持たれたくない
Blame it on the youth (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Blame it on the youth, yeah (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Said I blame it on the youth (My youth)
若気の至りってことにする（若気の至り）
Blame it on the youth, yeah
若気の至りってことにする
