Jordan Rakeiさんの「Alright」の歌詞の和訳です！
Alright
いいさ
Sunlight and you hold me as I breathe
日が射して、息を吸うと君は抱きしめてくれた
It’s a summertime
そんな夏の出来事
Cause I’m blowing through the breeze
僕はそよ風に吹かれているから、言ったんだ
I said I’m born to you
君のために生まれたんだ、と
I’m born to see the day come through
そんな日を迎えるために生まれたんだ
I should care for you
君を大切にしなくちゃね
Like you want me to
君がそう願うのなら
(I don’t want to see)
（見たくないよ）
Alright
いいさ
Oh, I don’t want to see no more
これ以上見たくないよ
Alright
いいさ
Oh, I don’t want to see no more
これ以上見たくないよ
Alright
いいさ
Oh, I don’t want to see no more
これ以上見たくないよ
Alright
いいさ
Turn me up in this place
ほら僕の気分を上げてくれ
It’s an ocean of sounds, yeah
音の海が広がっている
‘Said turn me up in this place
さぁほら僕の気分を上げてくれ
Til’ the notion is found
観念が浮かび上がるまで
Oh, I don’t want to see
見たくないよ
It feels like I’ve been such a stranger
今までの自分はまるで他人だったみたいで
It feels like everything is wrong
何もかもが間違っているみたいで
It feels like I’ve been gone for ages
僕は長い間どこかへ行ってしまっていたみたい
Assume to be done before
前にもやったことがあると思い込もう
Too long, too long
ずっと、ずっと
Too long, too long
ずっと、ずっと
Too long
ずっと
The time has come for change, yeah
変わる時が来たんだ
With no where to escape
逃げ道なんてない
With different circumstances
あらゆる状況で
I shouldn’t need it to behave
他人を気にしなくたっていい
The time has come for change, yeah
変わる時が来たんだ
With no where to escape
逃げ道なんてない
With different circumstances
あらゆる状況で
I shouldn’t need it to behave
他人を気にしなくたっていい
