Jerry Paperさんの「Powder Pink Powder Green」の歌詞の和訳です！
Powder Pink Powder Green
ピンクの粉、グリーンの粉
I’ve known you for so long
君をずっと昔から知っている
I’ve loved all of your songs
君が書いた曲は全部大好きだ
Powder pink, powder green
ピンクの粉、グリーンの粉
I saw you by the bank
銀行で君に会った
We were seventeen
僕らは17歳だった
Powder pink, powder green
ピンクの粉、グリーンの粉
We’ve been here, we’ve been there
僕らは一緒だった、僕らは一緒だった
We’ve shared all we can share
あれもこれも、互いに分かち合った
Powder pink, powder green
ピンクの粉、グリーンの粉
You text me from work while
君は仕事中にメールをくれる
I’m home writing this song
僕は家でこの曲を書いている
Powder pink, powder green
ピンクの粉、グリーンの粉
Sixteen years we’ve been in love
16年間、僕らは愛し合った
How could I have known
17歳だった頃の僕らには
When we werе seventeen
まだ知るよしもなかった
