洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Jerry Paper – Nirvana Mañana

jerry-paper-01

Jerry Paperさんの”Nirvana Mañana”の歌詞の和訳です!

Nirvana mañana
明日は涅槃

Nirvana mañana if we luck out.
運が良ければ”明日は涅槃”だ
The strongest bodies will still give out.
その最強の肉体は、まだまだ言い続けるでしょう
If grief is the price of love,
悲しみが愛の代償なら
well sign me up for five.
5人分の契約をしてよ
I’d take a million days of mourning
私は100万日の喪に服するでしょう
for time with those I love.
愛する人たちとの時間のために

Ginger breathing shallow.
ジンジャーの呼吸が浅い
Ruth can’t stop
ルースは止められられない
hot tears falling on her gown.
ガウンに落ちるその熱い涙を…
The body breaking down
体が崩れ落ちる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。