Jerry Paperさんの「In Betwee」の歌詞の和訳です！
In Betwee
物事の合間
A four-legged rat
四足歩行のネズミ
Best seat at the table, yeah
その卓の最高の席に座って
Could worship at the altar, oh-oh
始まりと終わりの祭壇で
Of beginnings and endings
礼拝してもいい
Or could worship at the altar, oh-oh
もしくは物事の合間の祭壇で
Of everything in between
礼拝してもいい
Always in between
いつだって物事の合間
In betwee
物事の合間
Always in between
いつだって物事の合間
In betwee
物事の合間
The five-legged gnat
五足歩行のブヨ
Best role in the fable, yeah
その寓話の最高の役に就いて
Could sacrifice my meaning, oh-oh
僕の人生の形に出会うために
To meet the shape of my life
自分の存在意義を犠牲にしてもいい
Or could sacrifice the eyeball, oh-oh
もしくは自分の眼球を犠牲にしてもいい
The memories of things to come
これから経験する思い出を
Always in between
いつだって物事の合間
In betwee
物事の合間
Always in bеtween
いつだって物事の合間
In betwee
物事の合間
Always in between
いつだって物事の合間
In betwee
物事の合間
Always in bеtween
いつだって物事の合間
In betwee
物事の合間
