Jerry Paperさんの「Front Ear (My Bread)」の歌詞の和訳です！
Front Ear (My Bread)
フロント・イヤー（パン）
I’m feeling stagnant
なんだか、よどんだ感じだ
I need some action
体を動かさなくちゃ
Buy a ticket to the movies
映画のチケットを買おう
Gotta have some fun
何か楽しいことをしなくちゃ
I’ve gotta make a change
自分を変えなくちゃ
Before I’m all disappeared
何もかもに絶望してしまう前に
Spread jam on my bread
パンにジャムを塗る
That’s my new frontier
それが僕の新しいフロンティア
Front ear
フロント・イヤー
Ooooh
I’ve got my reasons
季節を賛美する理由が
To worship the seasons
その理由が僕にはある
They’ll be coming and a-going
季節は行ったり来たり移ろい続ける
If I like it or not
僕の好みに関わらず
I’ve gotta make a change
自分を変えなくちゃ
Before I’m all disappeared
何もかもに絶望してしまう前に
Spread jam on my bread
パンにジャムを塗る
That’s my new frontier
それが僕の新しいフロンティア
Front ear
フロント・イヤー
Front ear
フロント・イヤー
Front ear
フロント・イヤー
Ooooh
