Iron & Wineさんの「Peng! 33」の歌詞の和訳です！
Peng! 33
ペン！３３
Curiosity was far greater than our fear
好奇心は、僕らの恐れを遥かに上回った
It felt so simple, so prodigious at the same time
すごくシンプルな感じで、尚且つ、すごく驚異的だった
Incredible things are happening in the world
この世界に信じられないようなことが起こる
Magical things are happening in the world
この世界に魔法のようなことが起こる
Across the river there are all kinds of magical instruments
川の向こうには、魔法のような楽器がたくさんある
While we really keep on living like monkeys
僕らが猿のように過ごし続けている間にも
Incredible things are happening in the world
この世界に信じられないようなことが起こる
Magical things are happening in this world, yeah
この世界に魔法のようなことが起こる
Across the river there are all kinds of magical instruments
川の向こうには、魔法のような楽器がたくさんある
While we really keep on living like monkeys
僕らが猿のように過ごし続けている間にも
Incredible things are happening in the world
この世界に信じられないようなことが起こる
Magical things are happening in this world, yeah
この世界に魔法のようなことが起こる
