Iron & Wineさんの「Love and Some Verses」の歌詞の和訳です！
Love and Some Verses
愛と詩
Love is a dress that you made long to hide your knees
愛はまるで、君の膝を隠すほど長いそのドレス
Love to say this to your face, “I’ll love you only”
面と向かって「君だけを愛するよ」と言うのが大好き
For your days and excitement
君のワクワクするその日々に
What will you keep for to wear?
どんな洋服を着飾るんだろう？
Someday drawing you different
君は月日とともに違う顔を見せる
May I be weaved in your hair?
君の髪に編み込まれちゃいたいな
Love and some verses you hear
愛と詩が君の耳に響いてる
Say what you can say
ほら何とでも言ってごらん
Love to say this in your ear, “I’ll love you that way”
耳元で「そんな君を愛するよ」と言うのが大好き
From your changing contentments
君の移ろいゆく幸せの、どれを
What will you choose for to share?
僕に教えてくれるんだろう？
Someday drawing you different
君は月日とともに違う顔を見せる
May I be weaved in your hair?
君の髪に編み込まれちゃいたいな
