Haley Heynderickxさんの「Foxglove」の歌詞の和訳です！
Foxglove
ジギタリス
Tell me, truly, what is your dream?
教えて、正直に、あなたの夢は何？
Tell me, truly, is it the city life?
教えて、正直に、都会で暮らすこと？
And I’ll take a foxglove
私はジギタリスを摘んで
And I’ll twirl it all around
それをクルクルと振り回すわ
And I’ll feel next to you
あなたの隣で感じるわ
On the fairground, oh
催事会場で
Daydream dies slow
白昼夢は緩やかに死す
Daydream dies slow
白昼夢は緩やかに死す
We grow tired over the day
私たちは、一日を過ごすことも
We grow tired over and overthinking
面倒になって、考えすぎてしまう
And I’ll take a foxglove
私はジギタリスを摘んで
And I’ll twirl it all around
それをクルクルと振り回すわ
And I’ll feel next to you
あなたの隣で感じるわ
On the fairground, oh
催事会場で
Daydream dies slow
白昼夢は緩やかに死す
Daydream dies slow, oh
白昼夢は緩やかに死す
Daydream dies slow, dies slow
白昼夢は緩やかに死す、緩やかに死す
Dies slow, dies slow
白昼夢は緩やかに死す
