Ginger Rootさんの「Show 10」の歌詞の和訳です！
Show 10
ショウ10(テン)
Tell me it ends, like you know it
もしかして、終わっちゃうのかな
How to begin when nobody’s doing nothing good ‘bout it?
誰も良いことをしようとしなければ、何も始まらないだろ？
Talking again, like you own it
また話しだす、自分事のように
Have to pretend when just knowing’s not enough to jump on it
知っただけじゃ一歩が踏み出せないのなら、なりきっちゃえばいい
Well, look now, I’m just needing time
ほら、僕はいま、時間が必要なんだ
You whisper, “Darling, don’t you fret, you’re feeling fine”
君は囁く「ダーリン、心配しないで、いい気分でしょ」
(Tell me what you want, tell me what you need)
（何を求めているんだ、何を望んでいるんだ）
Maybe it’s all up in my mind
きっと全ては心に浮かんでくる
Go take a walk, it may just one day change your life
さぁ散歩に出よう、人生はある日突然変わるのさ
(Now, tell me what you want, tell me what you need)
（ほら、何を求めているんだ、何を望んでいるんだ）
We watching Show 10 tonight
今夜僕らはショウ10を見る
‘Cause I’ma show them right
僕がショウを皆に見せてやる
Got to give in, like you stole it
盗んだんだから、君だって提供しなくちゃ
Calling a friend, ‘cause nobody better be lеft on it
友達を呼ぼう、誰も残っていない方がいいから
Best out of ten, like you rocking and a-rolling
十中八九、ロックンロールしてるようなもんさ
Dawn’s fading in, whilе that tune plays, “La la la la la”
夜が明けると共に、こんな歌が流れる「ラララララ」
Well, look now, I’m just needing time
ほら、僕はいま、時間が必要なんだ
You whisper, “Darling, don’t you fret, you’re feeling fine”
君は囁く「ダーリン、心配しないで、いい気分でしょ」
(Tell me what you want, tell me what you need)
（何を求めているんだ、何を望んでいるんだ）
Maybe it’s all up in my mind
きっと全ては心に浮かんでくる
Go take a walk, it may just one day change your life
さぁ散歩に出よう、人生はある日突然変わるのさ
(Now, tell me what you want, tell me what you need)
（ほら、何を求めているんだ、何を望んでいるんだ）
We watching Show 10 tonight
今夜僕らはショウ10を見る
‘Cause I’ma show them right
僕がショウを皆に見せてやる
I’m at the Show 10 tonight
今夜僕はショウ10に出る
You better show them right
さぁショウを皆に見せてやれ
