Ginger Rootさんの「Red」の歌詞の和訳です！
Red
赤
I know I shouldn’t stay
ここにいない方がいいのに
But it’s like in the way you talk
君の話に阻まれてしまうよ
And I know it’s time for us
今がチャンスなのに
But I’m running the same old block
僕は相変わらず同じブロックを走ってる
I wish it was true
真実であってほしかった
Stayin’ outside is fine
外にいれば平気だって
And I could help you
君を助けてもいいけど
But I’ve got red inside
僕の内は赤いんだ
Am I doin’ the right thing?
これでいいのかな？
All thoughts that live in my head
こんなこと考えていていいのかな
And I know the nights we go
僕らはその夜、旅立つ
Who’s trying to get our head?
僕らの首を狙っているのは誰だ？
I wish it was true
真実であってほしかった
Stayin’ outside is fine
外にいれば平気だって
And I could help you
君を助けてもいいけど
But I’ve got red inside
僕の内は赤いんだ
I wish it was true
真実であってほしかった
Stayin’ outside is fine
外にいれば平気だって
And I could help you
君を助けてもいいけど
But I’ve…
僕の内は…
I wish I could help you
君を助けたかった
Stayin’ outside is fine
外にいれば平気なんだ
And I could help you
君を助けてもいいけど
But I’ve got red inside
僕の内は赤いんだ
