Ginger Rootさんの「Over The Hill」の歌詞の和訳です！
Over The Hill
峠を越えて
So it’s on
ほら、だんだん
The feeling’s gone and movin’
気持ちは移ろい変わっていく
Time is only mine to steal
自分の時間なんて無いまま
Working on what is real
現実という仕事をこなす
Found my song
僕の曲がまじめに
Sang it wrong, no foolin’
間違って歌われていた
Warming up to all my chills
冷めた気持ちを暖める
Thinking I’m over the hill
僕も峠を越えたんだね
Tell me not to dwell
考えすぎさと励ましてよ
‘Cause I don’t feel like no one else, oh
誰にも気持ちを分かってもらえないよ
Wait, why can’t I feel like there’s something wrong
もしかして何かが間違ってるんじゃないのか
Tell me why can’t I feel like there’s something gone
もしかして何かを見失ってるんじゃないのか
Wait, hold on
ちょっと待てよ
The sun has yet to dawn on me
我が太陽はまだ沈んじゃいない
Reading everything I’ve read
そんな言葉を読み返してる
No, it’s all in my head
それはただの僕の考え
Pressure’s on
プレッシャーに
The feeling comes and slowly
少しずつ苛まれてくる
Everyone is still
みんなはまだ
Thinkin’ I’m ovеr the hill
僕が峠を越えたと思ってる
Tell me not to dwеll
考えすぎさと励ましてよ
‘Cause I don’t feel like no one else, oh
誰にも気持ちを分かってもらえないよ
Tell me why can’t I feel like there’s something wrong
もしかして何かが間違ってるんじゃないのか
Tell me why can’t I feel like there’s something gone
もしかして何かを見失ってるんじゃないのか
