Ginger Rootさんの「Only You」の歌詞の和訳です！
Only You
君だけ
If I lose it, I can’t tell
この機を逃したらどうなるんだ
What did you mean when you said it’s a joke?
冗談だよ、なんて言われても訳がわからないよ
Oh baby, get right to it, how I felt
単刀直入に伝えよう、僕の気持ちを
Before you blink, it ends
瞬きする間に、終わっちゃう
Watching if I lose my mind
もしも僕が正気を失ったら
Must I come to find
探してしまうのだろうか？
Only you?
君だけを
Only you, ah
君だけを
Come on, baby
ほら、ベイビー
Only you
君だけさ
Come on, baby
ほら、ベイビー
Please forgive me, first time out
どうか許してくれ、初めてなんだ
Watch for the signs, ‘cause I’m already broke
サインを見逃したくない、僕はすでに心砕けた
Oh baby, simply put it, someone else
簡潔に言えば、他の誰かよりも
Might lack your confidence
自分に自信が持てなかったんだ
Darling, if you lose your mind
もしも君が正気を失ったら
Must we tell no lies?
僕らは嘘はつけないだろうか？
Only you
君にだけは
Only you, ah
君にだけは
Come on, baby
ほら、ベイビー
Only you
君だけさ
Come on, baby
ほら、ベイビー
Only you (O-N-L-Y, only you)
君だけさ
Come on, baby
ほら、ベイビー
Only you (O-N-L-Y, only you)
君だけさ
Come on, baby
ほら、ベイビー
Watching if I lose my mind
もしも僕が正気を失ったら
Must I come to find
探してしまうのだろうか？
Only you?
君だけを
Only you?
君だけを
Only you
君だけさ
Come on, baby
ほら、ベイビー
Only you
君だけさ
Come on, baby
ほら、ベイビー
Only you (O-N-L-Y, only you)
君だけさ
Come on, baby
ほら、ベイビー
Only you (O-N-L-Y, only you)
君だけさ
Comе on, baby
ほら、ベイビー
