Frankie Cosmosさんの「F.O.O.F.」の歌詞の和訳です！
F.O.O.F.
金曜日にメチャクチャする
Counting down the days of the week
１週間の日々をカウントダウンしてる
Ever since I decided to freak out on Friday
金曜日にメチャクチャすると決めてからずっと
What a sight to see
なんて眺めなの
Before 1 p.m. me
午後１時前に、私は
Listening to 2007 indie, exercising
2007年のインディー音楽を聴いて、訓練してる
It’s still Wednesday, I have to wait
まだ水曜日だ、待たなくちゃ
Two more sleeps ‘til I can freak out on Friday
金曜日にメチャクチャするまで、あと２回眠ろう
Counting sheep ‘til my turn to speak
私が喋る番が来るまで、羊を数えてる
I’m super bummed I have to go
行かなきゃいけないのがマジで最悪
I guess I’ll see you after, though
きっとあとであなたに会える、けど
When I freak out on Friday
金曜日にはメチャクチャする
What a sight to see
なんて眺めなの
Before 1 a.m. me
午後１時前に、私は
Listening to 2019 Frankie
2019年のフランキーを聴いてる
