洋楽インディーズバンドの歌詞の和訳を毎日17時に更新しています!☺︎

Frankie Cosmos – Embody

Frankie Cosmosさんの”Embody”歌詞の和訳です!

Embody
体現

Some day in bravery
いつか勇気を出して
I’ll embody all the grace and lightness
優雅さと明るさを体現してやるわ

Everybody understands me
みんな私のこと知っちゃってるけど
But I wish nobody understood me
知らないでほしいな
So you could be
だからあなたは
The one who did
唯一の
Embody
体現した人かもね
All the grace and lightness
優雅さと明るさを

The world is pretty big
世界はすごく大きくて
It’s cool we fit on it
私たちを受け入れてくれる
It makes me wanna grow
もっと成長したいって思わされるよ
So I can go see more
だからもっとたくさん出会おうかな

Sarah is a lightbeam
サラは光線
From the picture Jonah sent me
ヨナが送ってくれた写真から煌めく光線
It makes me so happy
私を幸せな気分にしてくれるの
She embodies all the grace and lightness
彼女は優雅さと明るさを体現してる

It’s Sunday night and my friends are friends
今日は日曜日、私の友達は
With my friends
私の友達の友達
It shows me
つまり
They embody all the grace and lightness
彼らは優雅さと明るさを体現してる

Florist signs are everywhere
花屋の看板がそこらじゅうに
Emily is in the air
エミリーの気配
(”Florist”[Florist]はFrankie Cosmos氏と親睦の深いバンド。
そのフロントマンが”Emily” Sprague。)
On tour with Gabby
ギャビーとツアー中
(”Gabby”[Gabby’s World]はFrankie Cosmos氏の2016年からのライプサポートメンバー。)
We’ll embody all the grace and lightness
私たちは優雅さと明るさを体現する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。