Frankie Cosmosさんの”Art School”の歌詞の和訳です！
Art School
美術学校
Art school makes you wild
美術学校はあなたを荒れさせる
Real school makes you wanna get high
実業学校はあなたをハイになりたくさせる
High school makes you crazy
高校はあなたを狂わせる
High school made me cry
高校はわたしを泣かせる
I am shy to begin with
そもそも私はシャイだし
This is the diagnosis
これは診断よ
I can’t focus
直視できないわ
And I can’t keep up cause im always running away
いつも私は逃げてるから、追いつけないの
All your friends are drunk and wild
あなたの友達はみんな酔ってるし荒れてる
All my friends are depressed
わたしの友達はみんな落ち込んでる
My daddy is a fireman
わたしのパパは消防士
And yours is an actress
あなたのママは女優
I won’t go
行かないわ
I won’t go
行くもんか
