Fazerdazeさんの”Shoulders”の歌詞の和訳です！
Shoulders
肩
Waking soft
柔らかい目覚め
Waking slow
緩やかな目覚め
Fading into focus
視界は澄んできて
Every breath
呼吸も
Every pulse
脈拍も
Holding in the moment
一瞬止まって
Every fall
下がったり
Every rise and fall of your shoulders
あなたの肩が上がったり下がったり
And I’m trying not to try so hard for you
そして、あなたの為には頑張らないようにするわ
I’m trying not to try so hard for you
あなたの為には頑張らない
Wake me soft
柔らかい目覚め
Wake me slow
緩やかな目覚め
Fade me into focus
自分を思い出してきて
Every breath
呼吸も
Every pulse
脈拍も
I hold you in the moment
あなたを一瞬抱きしめる
And I’m trying not to try so hard for you
そして、あなたの為には頑張らないようにするわ
I’m trying not to try so hard for you
あなたの為には頑張らない
