Faye Websterさんの”In a Good Way”の歌詞の和訳です！
In a Good Way
いい意味で
I didn’t know that I was capable of being happy right now
今を幸せにする才能が私にあるなんて知らなかった
But you showed me how
でもあなたが教えてくれた
I didn’t know that you were right in front of me
目の前にあなたがいることに気づかなかった
Until I looked out
外を見るまでは
You make me wanna cry in a good way
あなたは私を泣かせる、いい意味で
You make me wanna cry in a good way …
あなたは私を泣かせる、いい意味で …
You weigh just as much as me, don’t you
あなたは私のことも大事にしてくれる、よね
I can feel it when we touch
触れ合うと分かるの
I know you’ve been having nightmares lately
最近あなたは悪夢にうなされてるよね
And I’m sorry I fall asleep first
私ってば先に寝ちゃってごめんね
You make me wanna cry in a good way
あなたは私を泣かせる、いい意味で
You make me wanna cry in a good way …
あなたは私を泣かせる、いい意味で …
I didn’t know that I was capable of being happy right now
今を幸せにする才能が私にあるなんて知らなかった
But you showed me how
でもあなたが教えてくれた
I didn’t know that you were right in front of me
目の前にあなたがいることに気づかなかった
Until I looked out
外を見るまでは
