Donny Benétさんの「Reach The Top」の歌詞の和訳です！
Reach The Top
頂点に立ちたくて
All through my life, I hoped and dreamed
生涯ずっと、僕は夢をみていた
Of playing on the world stage
世界のステージで演奏することを
The discotechs are too small for me
ディスコテックじゃ狭すぎる
It’s time to go where dreams are made
さぁ今こそ夢を叶えに行こう
They don’t have disco in San Francisco
サンフランシスコにはディスコがない
Italian music will get them wet
イタリア音楽で濡れている
And once they’re addicted, there’s no resistance
一度ハマってしまえば、もう抵抗できない
Your name, they never will forget
その名前を、一生忘れられない
You want to reach the top of the USA
アメリカの頂点に立ちたくて
New York City, the place to begin
ニューヨークシティ、そこから始まる
California dreams, Malibu Beach
カリフォルニア・ドリーム、マリブ・ビーチが
Will soon be your home
もうすぐホームになる
TV, radio, they all just love your show
テレビもラジオも、君のショーが大好きさ
You’ll touch their hearts and change their minds
みんなの心に触れて、気持ちを変えてしまう
And now you guarantee celebrity
今や君は間違いなく有名人さ
All those dreams, they have come true
そんな夢も全て、叶ってしまう
You want to reach the top of the USA
アメリカの頂点に立ちたくて
New York City, the place to begin
ニューヨークシティ、そこから始まる
California dreams, Malibu Beach
カリフォルニア・ドリーム、マリブ・ビーチが
Will soon be your home
もうすぐホームになる
