Donny Benétさんの「Konichiwa」の歌詞の和訳です!
Konichiwa
こんにちは
Konichiwa, my love
こんにちは、愛する人よ
Konichiwa, I love you
こんにちは、愛してる
You know it’s true
ほら僕は心から
That I love you
君を愛している
I give you my heart
僕の心を捧げるよ
Right from the start
初めからずっと
Konichiwa, my love
こんにちは、愛する人よ
Konichiwa, let’s make love
こんにちは、愛しあおう
Flowers every day
毎日花は咲き誇る
There’s nothing wrong you can say
君の言うことにひとつも間違いはない
Lovin’ you is a treat
君を愛することはご褒美だ
It’s paradise when you’re with me
君と一緒にいると、楽園のようだ
Konichiwa, my love
こんにちは、愛する人よ
Konichiwa, I love you
こんにちは、愛してる
Let’s take the next step
さぁ次の段階に進もう
You won’t regret
後悔はさせないよ
Our new life together
一緒に新しい人生を歩もう
Our love, soft as leather
僕らの愛は、革のように柔らかい
Konichiwa, my love
こんにちは、愛する人よ
Konichiwa, let’s make love
こんにちは、愛しあおう