Don Westさんの「So High」の歌詞の和訳です！
So High
最高
She doesn’t listen to the radio, she spins records
彼女はラジオを聴かずに、レコードを回した
Baby’s got that old soul, she spins records
昔のソウルをかけた、レコードを回した
Got me on my hands and knees begging, “Baby, please”
僕は平伏して哀願してしまうのさ「ベイビー、頼むよ」
Can you shake, shake, shake it like a leaf on a tree?
そんな僕を君は木に生えた葉のようにクルクル回すのかい
Ah, alright (He’s alright)
あぁ、イイぜ（イイぜ）
I’m alright (He’s alright)
イイ感じだぜ（イイぜ）
You got me so high (So high)
君はマジで最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
You got me so high (So high)
君はマジで最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
You got me so high
君はマジで最高だよ
Baby said, “There’s a debt to pay”, she’s gon’ collect it
君は「借りを返してもらうわ」と言って回収しにくるのさ
Baby said, “Come over and play, let’s get connected”
君は言った「遊びにおいでよ、繋がろうよ」
You got me on my hands and knees begging, “Baby, please”
僕は平伏して哀願してしまうのさ「ベイビー、頼むよ」
Can you shake, shake, shake a little closer to mе?
そんな僕に君は、ジリジリと近寄ってくるのかい？
Ah, alright (He’s alright)
あぁ、イイぜ（イイぜ）
I’m alright (He’s alright)
イイ感じだぜ（イイぜ）
You got me so high (So high)
君はマジで最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
You got mе so high (So high)
君はマジで最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
So high (So high)
最高だよ（最高だよ）
You got me so high
君はマジで最高だよ（最高だよ）
(You got me so high)
（君はマジで最高だよ）
