Clairoさんの「Sofia」の歌詞の和訳です！
Sofia
ソフィア
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
If only to say you’re mine
きっとうまくいくのに
Sofia, know that you and I
ソフィア、あなたも私も
Shouldn’t feel like a crime
後ろめたく思わなくていいの
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
If only to say you’re mine
きっとうまくいくのに
Sofia, know that you and I
ソフィア、あなたも私も
Shouldn’t feel like a crime
後ろめたく思わなくていいの
You know I’ll do anything you ask me to
あなたの望みならなんでもしてあげる
But, oh my God, I think I’m in love with you
でも、私はあなたのことを愛してるみたい
Standing here alone now
ひとりぼっちで想ってる
Think that we can drive around
あなたとなら全てうまくいくのにって
I just wanna say
あなたに言いたいよ
How I love you with your hair down
髪を下ろしたあなたが大好きなの
Baby, you don’t gotta fight
ベイビー、戦わなくっていい
I’ll be here ‘til the end of time
すべてが終わるまで私は待ってるから
Wishing that you were mine
あなたが恋人だったらよかったのに
Pull you in, it’s alright
抱き寄せて、大丈夫だよって
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
If only to say you’re mine
きっとうまくいくのに
Sofia, know that you and I
ソフィア、あなたも私も
Shouldn’t feel like a crime
後ろめたく思わなくていいの
Honey, I don’t want it to fade
ハニー、このまま終わるなんて嫌よ
There’s things that I know could get in the way
きっと私たちの未来を阻むものもあるだろうけど
I don’t want to say goodbye
さよならなんて言いたくない
And I think that we could do it if we tried
私たちだったらきっとうまくいくはずだよ
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
If only to say you’re mine
きっとうまくいくのに
Sofia, know that you and I
ソフィア、あなたも私も
Shouldn’t feel like a crime
後ろめたく思わなくていいの
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
(I think we could, I think we could do it
We could, we could, do it)
（きっと私たちなら、きっと私たちなら、うまくいく、うまくいく）
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
(Sofia, know that you, you, you and I
Shouldn’t feel like a crime)
（ソフィア、あなたも私も、後ろめたく思わなくていいの）
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
(Sofia, know that you and I
Shouldn’t feel like a crime)
（ソフィア、あなたも私も、後ろめたく思わなくていいの）
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
(Sofia, know that you, you, you and I
Shouldn’t feel like a crime)
（ソフィア、あなたも私も、後ろめたく思わなくていいの）
I think we could do it if we tried
オフィシャルな恋人どうしになれたら
